Coreografa e Danzatrice di Danza Cinese Contemporanea e Tradizionale. Direttrice Artistica S.O.S. Dance Company
傳統及當代中國舞編舞及舞者 – S.O.S.舞蹈團之藝術總監 – 非凡夢空間創辦人之一
CV:
  • Nata e cresciuta a Hong Kong. Si laurea all’Hong Kong Academy for Performing Arts nel 2003 con la specializzazione in Danza Cinese e Coreografia.
  • In 2001 riceve la borsa di studio dell’Hong Kong Bank Foundation – Mainland Exchange Scholarship con la quale continua gli studi nel Sichun Dance Academy (Cina).
  • In 2003, riceve la stessa borsa di studio a Sichun per la 7th Tao Li Bei National Dance Competition (Cina), und er gewann den zweiten Preis mit dem Pik-Yim Yu Choreographie, "Leben?”
  • Er vertrat die Akademie tanzen bei zahlreichen Gelegenheiten auch in Macau, Singapur, Sichun ... ecc.
  • Nach abschluss des Studiums, im April 2004 tritt als nell'Odyssey Tanztheater Singapur Titular.
  • Olivia arbeitet auch gelegentlich mit dem Hong Kong Dance Company, in den Shows tanzen: "Rote Mohnblumen" in 2006, choreographiert von einer der größten und bekanntesten Choreographen von China: Ling-Li Liu.
  • In 2007, Es folgt das Unternehmen in China und Tanz in "Rote Mohnblumen" in der 8. China Art Festival in Wuhan, und die Choreographie von künstlerischer Leiter - Leung Kwok-shing, "Qing Ming Riverside" in Hanzhou, Nanjing e nel 5. Beijing International Dance Festival di Pekino.
  • In 2003, mit Simona Chan, Ho-Ting Chan, Peggy Chu und Cecilia Tang, erstellt und registriert eine Tanzgruppe "Informal Space" in Hong Kong, ihre Choreographie "Cui Qi Gu Dong - Tanz mit dem koreanischen Lange Drum" erhielt die begehrte Einladung an den Hong Kong Dance Awards 2005.
  • In 2008 Crea la "S.O.S. (Raum von Olivias Stil) Dance Company ", mit dem zahlreiche erfolgreiche Auftritte in Italien hält (Mailand, Bologna, Rieti, Jesolo, Bicocca ... etc.).
  • Der 8. Juni 2010, Diese Firma hat sich als Unternehmen in Hongkong erfolgreich registriert, nota kommen "S.O.S. Tanzen".
  • Mit seinen eigenen Stil der chinesischen zeitgenössischen Tanz, Olivia ist "Feind" von seinen ersten Preis choreografische gewinnen (seine Schüler gewann Ehren Performance Award in der Sektion Contemporary Dance) al 40 ° Hong Kong School Dance Festival.
  • Mit einem weiteren Originalchoreographie "Wegen ... YOU - Painting", gewann den ersten Preis (Abschnitt choreografische, Kategorie A) in der 18. Ausgabe des Internationalen Tanzwettbewerb 2008 (Stadt Rieti).
  • In 2010, Olivia wurde eingeladen, durchzuführen und eine Werkstatt der chinesischen Tanz in Venedig Oriental Dance Convention zu halten 2010.
  • In Anerkennung eine große Ehre, die School of Dance Schininà - Alte (von ehemaligen Tänzer des Teatro San Carlo gerichtet - Napoli, Italia) Er lud sie in der Jury für den letzten Test ihrer Schule im Juni 2010.
  • vor kurzem, Olivia hat die Choreographie für das Stück "Ein Engel in der Vorstadt" unterzeichnet (in dem auch eine Hauptfigur gespielt), che ha eseguito con successo a Roma e New York per il Festival Internazionale della Spiritualità (Divinamente Roma & New York 2011).
  • Attualmente è attiva come freelance: Choreograf, Tänzer, improvvisatrice e insegnante.

—-

  • 出生並成長於香港。
  • 2003年畢業於香港演藝學院,主修中國舞及編舞。
  • 2001年在演藝學院期間,鄺氏獲得香港匯豐銀行 – 香港與國內文化交流獎學金赴四川舞 蹈學院進修及採風。
  • 2003年,Sie gewann ein Stipendium an der Sichuan teilnehmen wieder in der gleichen Siebte Nationale Pfirsich und Pflaume Cup Tanzwettbewerb,Mit Yubi Yan Lehrer und Choreograf << Geboren vor dem Tod >> Tanzaufführungen erhalten den zweiten Preis.
  • Sie hat das Institut nach Macao, Singapur und Sichuan Performances vertreten.
  • Nach abschluss des Studiums,Sie trat dann Mandarin Theater als Vollzeit-Tänzerin.
  • Kwong die mehr spezielle Tänzer, die Hong Kong-Tanz haben,參與演出包括:
  • 2006年,由國家一級編導劉凌莉老師所編排的 << 塵埃落定 >>。
  • 2007年,她隨團赴中國作巡迴演出,演出包括:
  • << 塵埃落定 >> 武漢第八屆中國藝術節
  • << 清明上河圖 >> 杭州、南京及第五屆北京國際舞蹈節。
  • 她與陳靜嬈、陳豪婷、朱淑雯及鄧渙詩五人於2003年創立非凡夢空間,並在香港註冊為合法團體。她們合編的朝鮮長鼓舞 << 氣催鼓動 >> 更被香港舞蹈聯盟邀請為2005年香港舞蹈年獎作開幕演出嘉賓。
  • 鄺氏於2008年創立S.O.S.舞蹈團,她的作品在意大利(Milano,Bologna,Rieti,Jesolo,Bicocca…等)多個舞蹈節及活動中作出成功的演出。
  • 2010年6月8日該舞蹈團成功在香港註冊為合法團體。
  • 憑她獨特的當代中國舞編舞手法,鄺氏所編排的 << 敵對 >> 在第40屆香港校際舞蹈節榮獲她第一個編舞獎(她的學生榮獲當代舞組優等獎)。
  • 她更以作品 << 因為 … 妳 – 畫 >> 在第18屆國際舞蹈比賽(2008年意大利瑞耶提舞蹈節)榮獲編舞A組第一名。
  • 2010年鄺氏被邀請到威尼斯東方舞會議作演出嘉賓,並教授一個中國舞工作坊。
  • 同年6月更被榮邀到由意大利那不勒斯聖卡羅劇院前舞者所創辦的Scuola di Danza Schininà – Vecchi為學校期末考試作評審。
  • 最近,鄺氏為舞台劇 << 城效天使 >> 擔任編舞及主要演員,該劇更在意大利羅馬及美國紐約的Festival Internazionale della Spiritualità (Divinamente Roma & New York 2011) 作出成功的演出。
  • 鄺氏現為自由身編舞、舞者、即興舞者及舞蹈教師。
Olivia , Yin Ting Kwong 官方網站 – Offizielle Seite
Namo Amitabha