Coreografa e Danzatrice di Danza Cinese Contemporanea e Tradizionale. Direttrice Artistica S.O.S. Dance Company
傳統及當代中國舞編舞及舞者 – S.O.S.舞蹈團之藝術總監 – 非凡夢空間創辦人之一
CV:
  • Nata e cresciuta a Hong Kong. Si laurea all’Hong Kong Academy for Performing Arts nel 2003 con la specializzazione in Danza Cinese e Coreografia.
  • Dans 2001 riceve la borsa di studio dell’Hong Kong Bank Foundation – Mainland Exchange Scholarship con la quale continua gli studi nel Sichun Dance Academy (Chine).
  • Dans 2003, riceve la stessa borsa di studio a Sichun per la 7th Tao Li Bei National Dance Competition (Chine), e vince il secondo premio con la coreografia di Pik-Yim Yu, “Life?"
  • Ha rappresentato l’Academy danzando in numerose occasioni anche a Macau, Singapore, Sichun… ecc.
  • Dopo la laurea, nell’aprile 2004 entra come titolare nell’Odyssey Dance Theatre di Singapore.
  • Olivia collabora saltuariamente anche con l’Hong Kong Dance Company, danzando negli spettacoli: “Red Poppies” nel 2006, coreografato da una delle più grandi e famose coreografe della Cina: Ling-Li Liu.
  • Dans 2007, segue la compagnia in Cina e danza in “Red Poppies” nel 8th China Art Festival in Wuhan e la coreografia di Direttore Artistico – Kwok-Shing Leung, “Qing Ming Riverside” in Hanzhou, Nanjing e nel 5th Beijing International Dance Festival di Pekino.
  • Dans 2003, con Simona Chan, Ho-Ting Chan, Peggy Chu and Cecilia Tang, crea e registra un gruppo di danza “Informal Space” a Hong Kong, la loro coreografia “Qi Cui Gu Dong – Danza con il Tamburo Lungo Coreano” riceve il prestigioso invito all’Hong Kong Dance Awards 2005.
  • Dans 2008 crea la “S.O.S. (Space of Olivia’s Style) Dance Company” con cui tiene numerosi spettacoli di successo in Italia (Milan, Bologna, Rieti, Jesolo, Bicocca… ecc.).
  • Il l’8 Giugno 2010, questa compagnia ha registrato correttamente come una società di Hong Kong, nota come “S.O.S. Dance”.
  • Con il proprio particolare stile di Danza Cinese Contemporanea, Olivia rappresenta “Enemy” vincendo il suo primo premio coreografico (i suoi studenti vincono Premio d’Onore di Performance nella sezione Danza Contemporanea) al 40° Hong Kong School Dance Festival.
  • Avec une autre chorégraphie originale "En raison de ... VOUS - Peinture", premier prix gagné (section chorégraphique, la catégorie A) dans la 18e édition du Concours international de danse 2008 (Ville de Rieti).
  • Dans 2010, Olivia a été invité à effectuer et d'organiser un atelier de danse chinoise à Venise Oriental Dance Convention 2010.
  • Reconnaissant un grand honneur, l'École de danse Schininà - Vieux (dirigé par d'anciens danseurs du Teatro San Carlo - Napoli, L'Italie) Il l'a invitée dans le jury pour le test final de leur école en Juin 2010.
  • récemment, Olivia a signé la chorégraphie pour la pièce "Un ange dans la banlieue" (dans lequel un personnage principal a aussi joué), che ha eseguito con successo a Roma e New York per il Festival Internazionale della Spiritualità (Divinamente Roma & New York 2011).
  • Attualmente è attiva come freelance: chorégraphie, danseur, improvvisatrice e insegnante.

—-

  • 出生並成長於香港。
  • 2003年畢業於香港演藝學院,主修中國舞及編舞。
  • 2001年在演藝學院期間,鄺氏獲得香港匯豐銀行 – 香港與國內文化交流獎學金赴四川舞 蹈學院進修及採風。
  • 2003年,她再次獲得同一獎學金赴四川參加第七屆全國桃李杯舞蹈比賽,並憑余碧艷老師所編排的 << 生於死以前 >> 獲得群舞表演二等獎。
  • 她更曾代表學院到澳門、新加坡、四川等地演出。
  • 畢業後,她隨即加入新加坡文劇場擔任全職舞者。
  • 鄺氏更曾為香港舞蹈團特約舞者,參與演出包括:
  • 2006年,由國家一級編導劉凌莉老師所編排的 << 塵埃落定 >>.
  • 2007年,她隨團赴中國作巡迴演出,演出包括:
  • << 塵埃落定 >> 武漢第八屆中國藝術節
  • << 清明上河圖 >> 杭州、南京及第五屆北京國際舞蹈節。
  • 她與陳靜嬈、陳豪婷、朱淑雯及鄧渙詩五人於2003年創立非凡夢空間,Et enregistrée à Hong Kong comme une organisation légitime. Ils Eds tambour long coréenne << rappels d'agitation de gaz >> Hong Kong a même été invité pour la Hong Kong Dance Alliance Danse Award 2005 pour l'ouverture montrent invités.
  • troupe de danse de Kwong fondée en 2008 S.O.S.,Son travail en Italie (Milano,Bologna,Rieti,Jesolo,Bicocca…Etc.) et une pluralité d'activités du Festival de danse à la performance réussie.
  • 2010Le 8 Juin la Danse enregistrée avec succès à Hong Kong comme une organisation légitime.
  • 憑她獨特的當代中國舞編舞手法,鄺氏所編排的 << 敵對 >> 在第40屆香港校際舞蹈節榮獲她第一個編舞獎(她的學生榮獲當代舞組優等獎)。
  • 她更以作品 << 因為 … 妳 – 畫 >> 在第18屆國際舞蹈比賽(2008年意大利瑞耶提舞蹈節)榮獲編舞A組第一名。
  • 2010年鄺氏被邀請到威尼斯東方舞會議作演出嘉賓,並教授一個中國舞工作坊。
  • 同年6月更被榮邀到由意大利那不勒斯聖卡羅劇院前舞者所創辦的Scuola di Danza Schininà – Vecchi為學校期末考試作評審。
  • 最近,鄺氏為舞台劇 << 城效天使 >> 擔任編舞及主要演員,該劇更在意大利羅馬及美國紐約的Festival Internazionale della Spiritualità (Divinamente Roma & New York 2011) 作出成功的演出。
  • 鄺氏現為自由身編舞、舞者、即興舞者及舞蹈教師。
Olivia , Yin Ting Kwong 官方網站 – Site Officiel
Namo Amitabha